[Portal2_news] Ausfall Portal² / Portal² breakdown

Timo Frank timo.frank at rz.uni-mannheim.de
Mi Jan 20 11:19:56 CET 2016


<< see english version below >>


Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,

gestern fand der regelmäßige Wartungstag 
(http://www.uni-mannheim.de/rum/aktuelles/aktuelle_informationen/wartungstage/) 
des Rechenzentrums statt, an dem Wartungsarbeiten an der 
IT-Infrastruktur der Universität Mannheim vorgenommen wurden.

Diese Wartungs- und Umbauarbeiten sind mittlerweile beendet. Aufgrund 
eines gravierenden Harrdwareausfalls, der erst heute im Laufe des Tages 
behoben werden kann, steht das Portal² vermutlich erst morgen wieder zur 
Verfügung.

Das Rechenzentrum arbeitet mit Hochdruck an der Behebung des Problems, 
für die entstehenden Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung.


Mit besten Grüßen

Ihr Portal-Team

----

Dear Sir or Madam, dear Colleagues,

Yesterday, the regular maintenance day of the IT infrastructure of the 
University of Mannheim took place (see also 
http://www.uni-mannheim.de/rum/aktuelles/aktuelle_informationen/wartungstage/).

These maintenance and renovation workings are now completed.

Due to a serious hardware failure, which can be resolved during the day, 
the Portal² will be again online tomorrow (Thursday).

Our colleagues at the RUM are working hard to resolve this issue.
We would like to apologize for any inconvenience.


Kind regards,

the Portal² team


-- 
Timo Frank, Dipl.-Wirtsch.Inf.

UNIVERSITÄT MANNHEIM
Rechenzentrum - Informations- und Verwaltungssysteme
Portalteam
L 15, 1-6; Raum 814/815
68131 Mannheim

e-mail: timo.frank at rz.uni-mannheim.de
fon: 0621 / 181 - 3920
http://portal2.uni-mannheim.de/info


-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : smime.p7s
Dateityp    : application/pkcs7-signature
Dateigröße  : 4952 bytes
Beschreibung: S/MIME Cryptographic Signature
URL         : <http://mailman.uni-mannheim.de/pipermail/portal2_news/attachments/20160120/78075b30/attachment.p7s>


Mehr Informationen über die Mailingliste Portal2_news